|   | 
 
  Vol. 71, No. 2, February
1998 
Supreme Court Orders 
The Wisconsin Supreme Court will hold a public hearing on March 17 on
the Director of State Courts' petition for alternative means of reporting.
The hearing will be held at 1:30 p.m. in the Supreme Court Room in the State
Capitol, Madison, Wis. 
 
Alternative Means of Reporting 
In the Matter of the Amendment of Supreme Court Rules: 
(proposed) SCR 71.05 - Alternative Means of Reporting 
Order 97-11 
On Dec. 9, 1997, the Director of State Courts filed a petition requesting
the creation of a rule to authorize the use of alternative means of making
a verbatim record of court proceedings in certain circumstances and to provide
for the maintenance and retention of those records and for the preparation
of transcripts of them. The proposed rule would also require the Director
of State Courts to promulgate and publish standards for the use of alternative
means of reporting. A set of standards for the use of alternative means
of reporting is attached to the petition. 
 IT IS ORDERED that a public hearing on the petition shall be held in
 the Supreme Court Room in the State Capitol, Madison, Wis., on March 17,
 1998, at 1:30 p.m. 
 IT IS FURTHER ORDERED that the court's conference in the matter shall
 be held promptly following the public hearing. 
 IT IS FURTHER ORDERED that notice of the hearing be given by a single
 publication of a copy of this order and of the petition and attachment
 in the official state newspaper and in an official publication of the State
 Bar of Wisconsin not more than 60 days nor less than 30 days before the
 date of the hearing. 
 
Dated at Madison, Wis., this 6th day of January, 1998. 
By the court: 
Marilyn L. Graves, Clerk of Court 
Petition 
The Director of State Courts hereby petitions the Court, pursuant to
its administrative authority over all courts conferred by Article VII, sec.
3 of the Wisconsin Constitution, to create SCR 71.05 as follows: 
SCR 71.05 Alternative Means of Reporting
(1) Electronic means of making a verbatim record may be used as follows: 
 - (a) with prior approval of the chief judge, in high volume court proceedings
 where transcripts are requested infrequently.
 
-  
 
- (b) in instances where a court reporter is not available.
 
-  
 
- (c) in other instances as deemed necessary by the circuit court judge
 and approved by the chief judge.
 
-  
 
- (2) The electronic record shall be maintained in compliance with SCR
 72.05, and for the length of time required in SCR 72.01 (47) for stenographic
 notes or the time required for the case type in SCR Chapter 72, whichever
 is shorter.
 
-  
 
- (3)(a) If a transcript of any proceeding recorded under this section
 is required, the court shall order that a transcript be prepared.
 
-  
 
- (b) The court reporter who prepares the transcript under par. (a) shall
 certify that it is a verbatim transcript of the electronic recording of
 the proceeding.
 
-  
 
- (c) Transcripts under this section shall comply with the provisions
 of SCR 71.04.
 
-  
 
- (4) The director of state courts shall promulgate and publish standards
 for the use of alternative means of reporting.
                
Respectfully submitted this 9th day of December, 1997. 
J. Denis Moran, Director of State Courts 
Standards for the Use of Alternative Means of Reporting
 
SCR 71.05(4) 
1. Equipment - Minimum Standards for Recording, Playback and Transcription;
Technical and Functional Requirements. 
 - A. Recording
 
-  
 
- Courtroom audio recording system equipment must include the following
 minimum features:
 
-  
 
- Clear, echo free recording
 
-  
 
- The ability to separate and record four, independent audio sources
 (i.e., judge, lawyers, witness)
 
-  
 
- Ability to isolate each audio source for recording and/or playback
 
-  
 
- Four separate microphones
 
-  
 
- Visual gain meter for each audio source
 
-  
 
- Recording on standard size cassette, digital audio tape or other current
 audio recording technology media
 
-  
 
- Allow a minimum of six hours of continuous recording time
 
-  
 
- Separate gain control for each channel
 
-  
 
- If switching of tapes/cassettes is necessary, provide for automatic,
 uninterrupted switching from the first cassette to the second at the end
 of the tape
 
-  
 
- If switching of tapes/cassettes is necessary, provide for an audio
 and/or lighted switching signal to alert the operator of the switch
 
-  
 
- Audio and/or lighted trouble signal to alert the operator of a recording
 problem
 
-  
 
- A counting mechanism to allow for indexing of court recordings
 
-  
 
- B. Microphones
 
-  
 
- Microphones with the following characteristics:
 
-  
 
- Low profile
 
-  
 
- Unidirectional
 
-  
 
- Recording range of 10-12 feet
 
-  
 
- Capable of being removed from the microphone stand and held in hand
 
-  
 
- Microphone stands with the following characteristics:
 
-  
 
- Low profile
 
-  
 
- Adequately insulated to not transmit surface noises and/or vibrations
 through the microphone stand and recording
 
-  
 
- Sufficiently sturdy to not be dislodged/moved along the surface by
 anything but a deliberate attempt to move the stand
 
-  
 
- No sharp edges
 
-  
 
- Compatibility with the existing sound amplification system, ensuring
 that the recording on each channel is free of electronic distortion, feedback
 and/or other sounds that come from the sound amplification system
 
-  
 
- C. Playback/Transcription
 
-  
 
- Testimony recorded during court proceedings is often transcribed. Sound
 quality is a concern. Words spoken in court stand as the record of the
 proceeding. The electronic recording will be used to create transcripts
 of the proceeding upon request of the party. Transcripts may be used to
 clarify what action was taken by the court, what action is ordered by the
 court and for providing a record on appeal.
 
-  
 
- Playback and transcription features must include:
 
-  
 
- On/Off switch with lighted or other indicator identifying the status
 of the equipment
 
-  
 
- Four audio source independent playback capabilities
 
-  
 
- Ability to isolate each audio source for playback
 
-  
 
- Ability to play back all channels simultaneously
 
-  
 
- Separate volume/gain control for each audio source
 
-  
 
- Standard size cassette, digital audio tape or other current audio recording
 media technology
 
-  
 
- Headphones
 
-  
 
- Counting mechanism to cue desired testimony
 
-  
 
- Easy control of counting mechanism
 
-  
 
- Capability of playing back the record forward and backward
 
-  
 
- Capability of playing back the record at different speeds
 
-  
 
- Compatibility with the existing sound amplification system, ensuring
 that the playback of each audio source is free of electronic distortion,
 feedback and/or other sounds that come from the sound amplification system
 
-  
 
- 2. Exceptions
 
-  
 
- Section 1 lists minimum standards and covers the use of a relatively
 low cost and low technology approach to electronic recording in the courts.
 A system using different technical specifications may be used if:
 
-  
 
- it meets substantially the same or higher functional standards;
 
-  
 
- a written proposal is submitted explaining how the functionality of
 each of the requirements in Section 1 is met or exceeded;
 
-  
 
- a showing of compliance with the requirements of SCR 72.05, as applied
 to electronic recording, is made; and
 
-  
 
- written approval is received from the director of state courts.
 
-  
 
- The equipment standards may be revised periodically to include additional
 technical approaches.
 
- In an emergency situation, if SCR 71.05(1)(b) applies and recording
 equipment which meets the minimum standards is not available, a single,
 hand-held tape recorder may be used to record a brief and/or time critical
 court proceeding. In such circumstances, a transcript shall be produced
 and filed no later than the third business day after the proceeding. The
 recording will then be destroyed.
 
-  
 
- 3. Operation
 
-  
 
- The courtroom clerk, or other person designated by the judge, shall
 operate the electronic recording equipment. An electronic record shall
 be made of the case number and case caption. The court shall require the
 parties to state and spell their names audibly into the microphone. The
 clerk shall enter on the court record or minute record and a master recording
 log the case number and caption, the date and type of proceeding, the parties
 present and their recording channels, the recording (e.g., tape or other
 storage medium such as compact disk) number, and the starting counter number
 when the case is called.
 
-  
 
- 4. Storage and Retrieval
 
-  
 
- The clerk of court shall be the custodian of the electronic recordings.
 Recordings shall be numbered with a unique number in sequential order by
 calendar year (e.g., Tape #97-0001), list the date(s) of the court activities
 contained on each recording, the case type(s) and the court official conducting
 each proceeding. The recording shall be stored in chronological order.
 The court record for the case shall contain: a cross reference to the recording
 number (i.e., tape number or compact disk number), the starting counter
 number and the location where the recording is stored.
 
-  
 
- The recording shall not be removed from its file storage location unless
 an out card or receipt is left in its place indicating the person responsible
 for the removal of the tape. A tape should be removed only for duplication
 purposes or when it has reached the destruction date prescribed by SCR
 Chapter 72.
 
-  
 
- Storage and preservation of electronic recording media for long term
 retention beyond two years must be in a secured and environmentally controlled
 location following ANSI (American National Standards Institute) standards
 for preservation of electronic media.
 
-  
 
- Recordings eligible for disposal should be obliterated by physical
 destruction or by erasing the data and should never be used for recording
 other court activity.
 
-  
 
- Duplicates of the electronic record may be purchased by parties to
 whom a transcript would be available.
                                                                                                                 
5. Transcription and Certification 
 - Verbatim transcripts shall be prepared upon request and shall comply
 with SCR Chapter 71. A duplicate of the electronic record shall be used
 for transcription purposes.
  
 
 |